{"id":99,"date":"2025-08-22T23:26:01","date_gmt":"2025-08-22T21:26:01","guid":{"rendered":"http:\/\/cascena.pl\/?page_id=99"},"modified":"2025-08-23T20:30:02","modified_gmt":"2025-08-23T18:30:02","slug":"spiew","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cascena.pl\/?page_id=99","title":{"rendered":"\u015apiew"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.21.0″ background_enable_color=”off” background_image=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/491957540_1213959890738410_6652664344868402586_n.jpg” background_size=”contain” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px||0px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”60px|60px|0px|60px|false|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Inria Serif|700|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”70px” header_line_height=”1.2em” z_index=”1″ max_width=”800px” custom_margin=”||||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u015apiew<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|60px|50px|60px|false|true” custom_padding_tablet=”||||false|true” custom_padding_phone=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_font=”Inria Serif||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Inria Serif|700|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”70px” header_line_height=”1.2em” max_width=”800px” custom_margin=”||||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Indywidualne lekcje \u015bpiewu to propozycja dla dzieci od 6 r.\u017c., m\u0142odzie\u017cy i doros\u0142ych.<\/span><\/strong><\/p>\n

Nie musisz umie\u0107 \u015bpiewa\u0107, aby rozpocz\u0105\u0107 z nami swoj\u0105 wokalna przygod\u0119! Z pomoc\u0105 wykwalifikowanych instruktor\u00f3w na zaj\u0119ciach b\u0119dziesz pracowa\u0107 nad emisj\u0105 g\u0142osu, impostacj\u0105, dykcj\u0105, interpretacj\u0105 piosenki i rozwojem s\u0142uchu muzycznego.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/forms.gle\/Us2Ni9inQgAqWwFK8″ button_text=”Zapisz si\u0119!” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”8184cb9b-42f7-4818-81ef-c140a1978c04″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#0C71C3″ button_bg_color=”#EDF000″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_font=”Lato|900|||||||” button_icon=”E||divi||400″ custom_padding=”14px|24px|14px|24px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|30px||30px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” button_text_size_tablet=”16px” button_text_size_phone=”14px” button_text_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_toggle title=”Cennik zaj\u0119\u0107” open_toggle_text_color=”#000000″ open_toggle_background_color=”#F8D3F7″ closed_toggle_background_color=”#DFBDFF” icon_color=”#000000″ toggle_icon=”I||divi||400″ open_icon_color=”#000000″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_font=”Inria Serif|700|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

cennik zaj\u0119\u0107:\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

120 z\u0142.\/45 min.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

90 z\u0142.\/30 min.<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/490818123_1213959910738408_677383800451045034_n.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_text=”490818123_1213959910738408_677383800451045034_n” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_font=”Inria Serif||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Inria Serif|700|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”70px” header_line_height=”1.2em” max_width=”800px” custom_margin=”||||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Instruktorzy:\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Joanna Polkowska, <\/span><\/strong><\/p>\n

Katarzyna Rychlik, <\/span><\/strong><\/p>\n

Agata Salitra – Za\u0142uska, <\/span><\/strong><\/p>\n

Agata Struzik-Nawrocka<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Registration” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f6f0ee” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||0px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#f5f0ee 100%” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#f5f0ee” custom_padding=”70px|30px|70px|30px|true|true” custom_padding_tablet=”40px||40px||true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_font=”Inria Serif||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_3_font=”Inria Serif|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.1em” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”24px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Intensywna praca<\/h3>\n

Indywidualne lekcje \u015bpiewu to intensywna praca nad g\u0142osem w mi\u0142ej atmosferze. Ju\u017c od pierwszej lekcji dostaniesz ogrom niezbednej wiedzy i rozpoczniesz prac\u0119 nad piosenkami.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#F4E2CA 0%|#F6F0EE 100%” background_color_gradient_start=”#F4E2CA” background_color_gradient_end=”#F6F0EE” custom_padding=”70px|30px|70px|30px|true|true” custom_padding_tablet=”40px||40px||true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_font=”Inria Serif||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_3_font=”Inria Serif|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.1em” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”24px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Koncerty i konkursy<\/h3>\n

Koncerty semestralne, widowiska oraz udzia\u0142 w konkursach dla ch\u0119tnych wokalist\u00f3w.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#f4d8d8 0%|#f6f0ee 100%” background_color_gradient_start=”#f4d8d8″ background_color_gradient_end=”#f6f0ee” custom_padding=”70px|30px|70px|30px|true|true” custom_padding_tablet=”40px||40px||true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_font=”Inria Serif||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_3_font=”Inria Serif|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.1em” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”24px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Empatia i szacunek<\/span><\/h3>\n

Nasz\u0105 nadrz\u0119dn\u0105 warto\u015bci\u0105 jest empatia i szacunek podczas zaj\u0119\u0107. Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby ka\u017cde spotkanie z nami podczas lekcji \u015bpiewu by\u0142o w fantastycznej, przyjacielskiej atmosferze.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nm7NNvLBtUE&list=RDNm7NNvLBtUE&start_radio=1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Call To Action” _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#F8D3F7″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/489455244_1197297942404605_4559129765863069720_n.jpg” title_text=”489455244_1197297942404605_4559129765863069720_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/488504683_1197297955737937_8593085354727392167_n.jpg” title_text=”488504683_1197297955737937_8593085354727392167_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/489004554_1197297965737936_1411984000993255699_n.jpg” title_text=”489004554_1197297965737936_1411984000993255699_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492090074_1213959180738481_6063297880958801738_n.jpg” title_text=”492090074_1213959180738481_6063297880958801738_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/489023918_1197298069071259_2254270176965005070_n.jpg” title_text=”489023918_1197298069071259_2254270176965005070_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/488441999_1197297669071299_1129237644907278677_n.jpg” title_text=”488441999_1197297669071299_1129237644907278677_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/496768788_1229567752510957_2758439796569588426_n.jpg” title_text=”496768788_1229567752510957_2758439796569588426_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492512435_1213960124071720_4726819939569883523_n-2.jpg” title_text=”492512435_1213960124071720_4726819939569883523_n-2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/494098346_1220401316760934_1082688749938343199_n.jpg” title_text=”494098346_1220401316760934_1082688749938343199_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492696288_1213959034071829_5232096049667214556_n.jpg” title_text=”492696288_1213959034071829_5232096049667214556_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/491614875_1213958967405169_1599064589629010455_n.jpg” title_text=”491614875_1213958967405169_1599064589629010455_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/forms.gle\/Us2Ni9inQgAqWwFK8″ button_text=”Zapisz si\u0119!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”8184cb9b-42f7-4818-81ef-c140a1978c04″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#0C71C3″ button_bg_color=”#EDF000″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_font=”Lato|900|||||||” button_icon=”E||divi||400″ custom_padding=”14px|24px|14px|24px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|30px||30px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” button_text_size_tablet=”16px” button_text_size_phone=”14px” button_text_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cascena.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492238166_1213959930738406_5521977442272680025_n.jpg” title_text=”492238166_1213959930738406_5521977442272680025_n” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015apiewIndywidualne lekcje \u015bpiewu to propozycja dla dzieci od 6 r.\u017c., m\u0142odzie\u017cy i doros\u0142ych. Nie musisz umie\u0107 \u015bpiewa\u0107, aby rozpocz\u0105\u0107 z nami swoj\u0105 wokalna przygod\u0119! Z pomoc\u0105 wykwalifikowanych instruktor\u00f3w na zaj\u0119ciach b\u0119dziesz pracowa\u0107 nad emisj\u0105 g\u0142osu, impostacj\u0105, dykcj\u0105, interpretacj\u0105 piosenki i rozwojem s\u0142uchu muzycznego.\u00a0cennik zaj\u0119\u0107:\u00a0 120 z\u0142.\/45 min.\u00a0 90 z\u0142.\/30 min.Instruktorzy:\u00a0 Joanna Polkowska, Katarzyna Rychlik, Agata […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cascena.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cascena.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cascena.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cascena.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cascena.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/cascena.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272,"href":"http:\/\/cascena.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cascena.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}